Президент Израиля обратился к евреям мира на семи языках с помощью ИИ
Президент Израиля Ицхак Герцог записал видеообращение к еврейским общинам по всему миру в преддверии праздника Рош ха-Шана — Нового года по иудейскому календарю. Об этом сообщает пресс-служба израильского лидера.
С помощью технологий искусственного интеллекта обращение было переведено и дублировано с английского на семь языков, включая русский.
В своём послании Герцог обратился к евреям всех континентов с наилучшими пожеланиями и отметил, что главным символом праздника является шофар — ритуальный музыкальный инструмент, изготовленный из рога животного.
По традиции, в него трубят именно на Рош ха-Шана. По словам президента, звук шофара не ограничен рамками языков, времён и мест — он объединяет еврейский народ, давая возможность для размышлений, гордости и осознания преданности вере, друг другу и миру.
Помимо русского, обращение было переведено на испанский, португальский, немецкий, итальянский и нидерландский языки. Перевод и дубляж выполнила компания Panjaya. Для каждой языковой версии ИИ также изменил мимику Герцога, создавая впечатление, что он произносит слова именно на этом языке. Видео в разных вариантах размещено в официальном канале президента на YouTube.
Рош ха-Шана в этом году начнут отмечать вечером 11 сентября. После захода солнца евреи по всему миру встретят наступление 5787 года по иудейскому календарю. Праздник продлится до вечера 13 сентября.
Источник: www.mk.ru